Click-through from overview pie chart to task list

Enable a user to click on a segment of the Overview pie chart to take them to the appropriately-filtered (for that segment and timespan) task list.