Client Portal - Clients cant find documents

It would be better if when the client lands into the portal from the email link, that they can see straight away what we have just uploaded for them, either by them clicking on a notifications bell/button, that has a number of 'unread' notifications showing unread/unopened documents.