Email recipients display and reply all feature for email response

When clients copy in their colleagues/spouses the email feature in BM doesn't show this so I always have to check in Outlook to see who is included in a conversation. If it's more than one person I can't easily reply to all in BM (the solution is to manually copy & paste each email from Outlook, so i just use outlook instead)